2023年6月9日上午，广西广播电视台主任播音员、中国《荷花》杂志译审、广西翻译协会常务理事、广西发展战略研究会专家温日豪应邀为我院师生在图书馆百合厅带来了题为《从媒体棱镜看越南文化》的精彩讲座。我院应用越南语专业2021级、2022级学生100余人参加了此次讲座。本次讲座系南宁职业技术学院国际学院“走近越南”系列讲座之第二讲。

温老师首先从越南的全称、面积、人口、地理位置以及简史等进行了概述，而后生动有趣地阐述了越南的文字、礼仪、服饰及美食文化，具体阐述了越南的奥黛和咖啡文化。同时，温老师对人称称谓进行了丰富的实例讲解，强调了翻译所面临的挑战及了解中越语言文化的重要性。温老师认为，越南现代文化体现其在本土文化的基础上传承中华传统文化精粹，吸收了西方文化元素，并逐步形成其独有的特色。越南文化是以中华文化为主兼具东西方文化色彩的文化。

讲座最后的互动环节，温老师耐心细致地回答了同学们关于越南文化的相关问题，并分享自己的见解。此次讲座让在场师生开拓了国际视野，对越南文化有了更为清晰和深刻的认识，对越南文化有了更为清晰和深刻的认识，让同学们更加坚定了对中华传统优秀文化的自信及学好越南语专业的信心。

温日豪译审讲座现场（侯尚宏/摄）

温日豪译审讲座现场（侯尚宏/摄）

应用越南语专业师生与温日豪译审合影（何源玲/摄）

撰稿：国际学院 侯尚宏

一审一校：国际学院 侯尚宏

二审二校：国际学院 张　炫

三审三校：国际学院 伍淑君